Los términos que se usan en el rubro
Si sos nuevo en el mundo del transporte, algunos términos pueden resultar desconocidos. Este glosario reúne los más comunes que vas a encontrar dentro de Rutazo y en la industria.
Carga La mercadería que se transporta de un origen a un destino. Puede ser general, peligrosa, perecedera, refrigerada, entre otras categorías.
Carga completa Modalidad en la que el vehículo se contrata exclusivamente para transportar la carga de un solo cliente. Opuesto a carga consolidada.
Carga consolidada (también carga parcial o LTL) Varias cargas de distintos clientes viajan juntas en el mismo vehículo, optimizando costos y espacio.
Carta de Porte Documento electrónico obligatorio para el transporte terrestre de cargas en Argentina, regulado por ARCA. Identifica origen, destino, carga, transportista y destinatario.
CAE Código de Autorización Electrónica emitido por ARCA al autorizar una factura electrónica.
CNRT Comisión Nacional de Regulación del Transporte. Organismo argentino que regula el transporte terrestre.
Dador de carga Quien necesita transportar mercadería y contrata el servicio. En Rutazo, lo llamamos simplemente "cliente".
Destinatario Quien recibe la carga en el destino. Puede coincidir o no con el dador de carga.
Remito digital (ePOD) Comprobante electrónico de entrega: foto, firma y nombre de quien recibe, con fecha y hora. Reemplaza al remito en papel y queda registrado en la operación.
Flete Precio acordado por transportar la carga.
Jurisdicción Territorio o ámbito donde tiene validez una ley, norma o habilitación. En transporte interprovincial aplica normativa nacional; en intraprovincial, la de la provincia correspondiente.
Legajo digital del envío Conjunto de documentos relacionados con un envío específico que ambas partes pueden cargar y consultar desde la plataforma.
Paletizada Carga que viene acomodada sobre pallets (tarimas), lo que facilita su manipulación con autoelevador.
Ruta Trayecto entre origen y destino. Puede incluir una o varias paradas intermedias.
Seguro de carga Cobertura que protege el valor de la mercadería ante pérdida, daño o robo durante el transporte.
Seguro de responsabilidad civil Cobertura que tiene el transportista para responder ante daños que pueda causar a terceros durante su actividad.
SENASA Servicio Nacional de Sanidad y Calidad Agroalimentaria. Regula el transporte de alimentos, animales y productos agropecuarios.
Precio sugerido Valor de referencia que Rutazo calcula para una ruta y un tipo de carga a partir de datos de mercado. Es orientativo: el dador publica con el precio que decide.
Transportista Persona o empresa que presta el servicio de transporte. Puede ser independiente o representar a una empresa.
TMS (Transport Management System) Sistema de gestión de transporte. Herramienta para planificar, ejecutar y monitorear envíos.
Tracking Seguimiento en tiempo real del estado y ubicación del envío.
Vehículo utilitario Vehículos pensados para transporte de carga: utilitarios chicos, camionetas, camiones.
VTV Verificación Técnica Vehicular. Control obligatorio del vehículo que acredita su estado mecánico.
¿Falta algún término? Escribinos a soporte@rutazo.com y lo sumamos.
Última actualización: 22 de septiembre de 2026